メールアドレスをIMEに登録すると、全角とか大文字とかが入り乱れた変換候補が出てきて訳が分からなくなるというクレームというか相談を受けた。数分間ググって解決方法を無事発見。
解決方法はなんと『品詞名を「顔文字」にする』・・・凄い解決法だな(笑)。気付いた人、良く気付いたなー。
アメリカ人はIME使わないんだろうからなあ・・・こういったことはまだまだ起きそうな気がしますな。
ただ、日本でIME作ったプログラマーさん達は、「顔文字を登録して崩れないようにする」ことは意識していても、「メールアドレスを登録しておく」ことは意識していなかったのだろうか。
